En stor del av den gångna veckan har ägnats åt bakning. Jon fyllde nämligen år igår och vi hade en del av familjen här på kalas igår eftermiddag. Han gillar fika och jag gillar att baka. Fin kombination. Eftersom han är laktosintolerant kan han sällan äta tårtor och annat gott. Därför känns det extra roligt att få förbereda kalasfika till honom med bara laktosfria godsaker.

Med en bebis att ta hand om fick jag sprida ut bakningen lite, istället för att göra flera saker samma dag, som jag brukar. Men med lite planering och bidrag från min svärmor, svägerska och Jons systerson fick vi ihop ett rejält fikabord. Och i det fina vädret kunde vi vara ute på gården.

DSC_1304

Min svärmor gjorde två nöttårtor och i fredags skulle jag göra en gräddtårta. Eftersom vi skulle bli närmare 20 personer funderade jag på om jag skulle göra en eller två tårtor, Kom fram till att en och en halv sats i min stora form nog skulle bli bra. Men när jag tog ut den ur ugnen var den jättetunn. Den skulle absolut inte gå att dela i tre delar, möjligen i två. Så jag gjorde en till, på en sats i en vanlig form. Som blev lika tunn. Jaha, det var bara att lägga tårta på tårta och göra en enorm gräddtårta, på två och en halv sats istället för en och en halv.

Idag efter kyrkan åkte vi en stund till stranden. Men det var för blåsigt för vår smak, så vi åkte snart hem och bjöd våra grannar på resterna av gräddtårtan.

Solhatt

Solhatt

Två månader kvar tills vår bebis beräknas komma ut. Jag börjar känna mig stor och tung. Men mår väldigt bra. Förutom att min rygg fortsätter krångla. Jag var sjukskriven i nästan två veckor, och kände mig faktiskt bättre – när jag kunde vila då och då under dagen. Så jag provade att jobba tisdag och onsdag den här veckan. Igår, torsdag, kunde jag knappt gå för jag hade så ont. Så nu är jag sjukskriven igen, och kommer antagligen vara det fram till förlossningen.

Det känns så klart tråkigt att sluta jobba av en sådan anledning. Men en dag som denna, när solen strålar från en klarblå himmel, syrenerna och kastanjerna blommar och koltrastarna kvittrar i trädet utanför så är det helt fantastiskt att få vara ledig och njuta av det. Saknar dock att kunna gå ut och gå. Men jag försöker ta mig små cykelturer då och då, och sitta ute i bersån på vår gård.

I söndags var vi på fyraårskalas i Lund. Då fick vi med oss ett helt lass med rabarber hem. Jag har gjort en paj, till makens och våra grannars stora glädje. Resten, som räcker till två pajer till, ligger i frysen. Riktig vardagslyx!

DSC_0836

DSC_0833

Only two months now until our baby is planning to come out. I´m starting to feel big and heavy. But I´m well. Except for my back that keeps giving me trouble. I was off sick from work for almost two weeks, and actually started to feel better – when I could rest now and then during the day. So I tried to work again on Tuesday and Wednesday this week. Yesterday, Thursday, I could hardly walk because of the pain. So now I have to stay at home again, and will probably be at home for the rest of the pregnancy.

Of course I feel a bit sad having to stop working for that reason. But on a day like this, when the spring sun is shining from a clear blue sky, the blossom of the lilac and chestnut trees are in full bloom and the blackbirds sing in the trees outside it is very nice to be at home and be able to enjoy that. But I miss being able to go for a walk. But I try to go for little bike rides now and then, and sit outside in the garden.

On Sunday we went to a birthday party for a four year old in the family. And back home we had a big bunch of rhubarb from their garden. I´ve made one pie, which made my husband and our neighbours very happy. The rest, enough for two more pies, I put in the freezer. True everyday luxury!

De senaste åren har vi pratat och funderat mycket kring det här med energi och trötthet. Hur mycket “ska” man orka egentligen? Hur ska vi prioritera vår tid och få in allt det vi vill? Och varför är alla så trötta? Just nu jobbar vi båda heltid. Men vi har, än så länge, inga barn, och vi bor väldigt litet, utan trädgård. Hur höga krav ska vi ha på att hemmet ser tip top ut jämt, ska vi alltid ha med oss hemlagade matlådor till jobbet, eller är det okej att köpa färdig lunch ibland? Vad måste vi hinna med utöver jobbet? Vad vill vi hinna med utöver jobbet? Vill vi verkligen jobba så mycket som vi gör? Hur ska vi tänka kring vår ekonomi, hur mycket vill vi kunna spara till hus, bil, resor och annat? Hur viktigt är nuet, orken, glädjen i det vi har här och nu? Och vad ger egentligen energi när vi är lediga? Är vila alltid att ligga på soffan, eller att få ut maximal mängd sömn varje natt? Får vi energi också av att träffa människor vi tycker om, av att göra roliga saker, annorlunda saker?

De senaste veckorna, sedan Jon började jobba, har varit intensiva för oss båda. Plötsligt är inte en av oss hemma och kan “fixa allt”, plötsligt har vi dubbelt så många tider att passa och dubbelt så många matlådor måste lagas i förväg. Då är det så lätt att fastna i tankar kring allt vi inte orkar och hinner. Istället för att fokusera på det vi har tid och energi för.

I helgen som gick var vi barnvakt igen. Den här gången till några av syskonbarnen i Lund. Tre härliga barn, som påminner mig om barnen på Bråkmakargatan. En förståndig och påhittig storebror, en duktig och hjälpsam mellansyster och en lillasyster som är i full färd med att utforska världen och var gränserna för det mesta går. Vi hade en jättemysig helg med dem. Var på bio och såg “Paddington” (rolig, men kanske lite väl läskig och sorglig på sina ställen), spelade spel och pysslade. Och grabbarna ägnade flera timmar åt sin gemensamma hobby – ett spännande dataspel. Barnen sov gott och snällt hela natten. Men det gjorde inte jag. I en ny säng och på helspänn ifall de skulle vakna, blev det inte mycket sömn. Så i början av veckan har jag varit väldigt trött, och inte orkat med mer än jobbet.

DSC_0727

Oväntat jämn match

Oväntat jämn match

Nostalgi-spel

Nostalgi-spel

Idag har jag veckans enda lediga dag, eftersom jag ska jobba i helgen. Vi har dock hittills haft en riktigt lugn vecka på jobbet. Trots att vi haft nästan fullt hela tiden, så har det inte varit så väldigt dåliga barn, och vi har hunnit med det vi ska, då är det kul att jobba, och det finns ändå lite ork över efter arbetspasset. Så igår kväll var frågan hur mycket jag skulle planera in för denna dag. Måste ändå säga att jag är ganska nöjd med min dag och att orken räckte till betydligt mer än jag trodde igår. Detta är vad jag hunnit och orkat:

Jag promenerade, ca en halvtimma, till barnmorskan. Och blev knappt andfådd, trots att mitt blodvärde fortfarande är lika lågt som för en månad sedan (Hb = 100, för den som är intresserad). Utöver det såg allt bra ut, bebisen växer som den ska och hjärtat slår friskt och starkt.

Tvärs över torget, från barnmorskan, ligger en stor mataffär, så jag passade på att handla två stora, tunga påsar med mat. Tog bussen hem, för att inte överanstränga mig, bäst att spara lite på energin. Och kraften i armarna.

Efter lunch ägnade jag ett par timmar åt att städa och plocka undan diverse saker som blivit liggande i högar alldeles för länge. Det där med städning är kluvet, tycker jag. Tråkigt så det förslår, innan jag börjar. Men har jag bara gott om tid, så är det faktiskt ganska kul. Och känslan av ett rent och iordningplockat hem ger i alla fall mig energi.

Sedan förberedde jag kvällsmaten, en vegtarisk lasagne. Gjorde också, för första gången,  picklad rödlök, hur enkelt som helst och så gott! Bakade en dubbel omgång chokladmuffins, tänkte ta med några av dem till jobbet i helgen. Gjorde också en omgång fröknäckebröd. Också väldigt enkelt, och goda att ha knapra på när man är sugen på något salt.

DSC_0738

DSC_0740

DSC_0741

Hela min dag har varit ackompanjerad av en massa CD-skivor från 90- och 00-talet. Gamla godingar som Kirk Franklin, Joybells och Michael W Smith, och jag har skrålat ikapp. Bebisen verkar hur nöjd som helst och min förhoppning är att om jag lyssnar på en massa musik som jag gillar nu, så kommer mitt barn få bra musiksmak.

Idag räckte energin till allt det och lite till. Och visserligen är jag trött nu, särskilt i fötterna (det börjar kännas att jag gått upp en del i vikt), men att få en massa saker gjorda, som jag dessutom tycker är roliga att göra, ger ju också energi. Och några korta stunder emellanåt har jag också hunnit ligga på soffan och vila ryggen och benen. Nästa lediga dag, på måndag får vi se vad som ger energi då – ligga på soffan och läsa, eller vara mer aktiv med något. Det återstår att se – “som din dag är, så ska din kraft vara”. Det är också något att vila i.

Den här veckan jobbar jag 6 dagar, är bara ledig idag. På förmiddagen var jag full av energi. Fixade lite ärenden vid datorn och telefonen, försökte t.ex. få koll på vad som gäller med föräldrapenning när man bara jobbat några månader innan det är dags att vara föräldraledig. Men det var inte det lättaste. Försökte ringa, för att kunna förklara, fråga och ställa följdfrågor. Men efter åtta minuters väljande av olika alternativ, typ “gäller ditt ärende barn och familj, tryck 1”, där jag som bäst fick en rad fakta upplästa, eller fick möjligheten att knappa in mitt och mitt barns personnummer för att få hjälp, så gav jag upp. Jag mailade mina frågor istället.

Sen gjorde jag en stor deg i degassistenten och bakade en hel långpanna med bröd. När vi bodde i Sydafrika saknade jag det stora utbudet av mjölsorter som finns här i Sverige. Där kunde jag hitta vetemjöl, havregryn och ibland något som liknade vetekli. Så nu njuter jag av rågmjöl och vetekross och andra grova, goda mjölsorter. Och en ugn som ger både över- och undervärme samtidigt. Jag har har bara haft tid att baka ett par gånger sedan vi kom tillbaka, men idag blev det av i alla fall. När jag har tid och energi så är det verkligen avkoppling för mig att baka, och ett sätt för mig att vara kreativ och skapa.

DSC_0677

DSC_0680

Gjorde en linssoppa med indisk kryddning till lunch, som vi åt tillsammans med det nybakta brödet. Medan den stod på spisen och puttrade så städade jag. Jon har tagit över dammsugningen, för att skona min rygg. Så nu går det rätt fort att städa vår lilla tvåa.

DSC_0679

Tanken var att vi sedan skulle åka till badhuset och simma. Men jag somnade på soffan och kände när jag vaknade att kroppen är trött, trött. Jobbveckan har hittills varit intensiv både för kroppen och huvudet, jag har gått och gått och gått, och varit så trött i fötterna efter arbetspassens slut att jag bara velat ligga med benen högt och vila. Så det kanske får bli en lugn eftermiddag med varsin semla istället. Vi får se.

DSC_0668

It was my birthday this weekend. Friday the 13th, actually. I was also born on a Friday, the 13th, so if anything I think that’s a very good day. And it was good this year too. I got up at 5.15 to go to work, so the birthday breakfast in bed had to wait til the next day. In the evening Jon took me out for dinner, to celebrate that this was the day, five years ago, when we first became a couple. The night between my birthday and Valentine’s day, very romantic…

Yesterday my parents-in-law and just a couple of friends came for birthday-“fika”. Between new full time job, pregnancy, a cold, and everything else, I didn’t have the energy to through a big party. But simple with just a few was perfect for my 34th birthday. I made some canapés, cookies (that I baked last week) and a very simple, but nice, cake. We had a great afternoon together.

IMG_3999

IMG_4002

Tillgivna gäster

Tillgivna gäster

And the best gift was a full-length mirror. We had one, but it fell down and broke just before we moved back to the flat. And during a time when my body is changing faster than ever, it´s frustrating to only be able to see my head and shoulders in the bathroom mirror. So I hopefully had my last breakdown over having no idea what to wear because I have no idea what clothes fit me anymore… There will probably be frustration and breakdowns for other reasons anyway, but still.

IMG_4049

Today we went to church, and then went to have lunch with a friend. Now I´m resting on the sofa, hoping tea and chocolate will cure my cold, so I can work every day but Thursday this week.